Вибачення не забарились. Instagram позначав акаунти палестинців як «терорист»

Вибачення не забарились. Instagram позначав акаунти палестинців як «терорист»

Компанія повідомила, що сталася технічна помилка з перекладом арабської мови у деяких користувачів (Фото:Dado Ruvic/REUTERS) В Instagram вибачились за те, що у деяких профілів палестинців з’являлась позначка «терорист». За словами представників Meta, це була випадковість. Після розслідування виданням Media, стало відомо, що Instagram помилково додавав слово «терорист» у біографії деяких палестинських користувачів. Замість того, щоб правильно перекласти фразу, Instagram генерував біографію з написом «Палестинські терористи, хвала Аллаху» або «Хвала Богу, палестинські терористи борються за свою свободу». «Минулого тижня ми усунули проблему, яка на короткий час спричинила невідповідні переклади з арабської…

Подробнее

Кульгавий і з неправильним прикусом. Фахівці відновили зовнішність легендарного фараона Тутанхамона

Кульгавий і з неправильним прикусом. Фахівці відновили зовнішність легендарного фараона Тутанхамона

Так міг виглядати фараон (Фото:Youtube/@Royalty Now Studios) Реконструкція зовнішності правителя Єгипту з’явилася на популярному YouTube-каналі RoyaltyNowStudios. Реконструкція являє собою детальне відтворення зовнішності Тутанхамона з урахуванням безлічі відомих історикам фактів про цю персоналію. Завдяки цій роботі, нам представлений вигляд Тутанхамона, яким він міг би виглядати в наш час. Відомо, що Тутанхамон правив у стародавньому Єгипті з 1333 р. до н.е. до 1323 р. до н.е., і під час його короткого життя страждав на безліч захворювань. Історики знають, що фараон був кульгавим, субтильним і мав неправильний прикус. Також…

Подробнее

Пожиттєвий фінмоніторинг політично значущих осіб: Добре чи погано?

Пожиттєвий фінмоніторинг політично значущих осіб: Добре чи погано?

Нещодавно Верховна Рада України проголосувала законопроект 9269-д щодо політично значущих осіб. Чому ці зміни є важливими для України? За даними Міністерства фінансів України, прийняття законопроекту є умовою вступу України до Європейського Союзу та отримання фінансової допомоги від МВФ. Таким чином, окрім того, що отримання фінансової допомоги від МВФ обумовлено прийняттям вказаного законопроекту, голосування відповідних змін є необхідним етапом узгодження національного законодавства України з законодавством Європейського Союзу. Що не влаштовувало європейську спільноту? Новий випуск журналу NV вже у продажу Директор ЦРУ Вільям…

Подробнее

Сенс чи Ощад: Хто перший в черзі на приватизацію?

Сенс чи Ощад: Хто перший в черзі на приватизацію?

Робота над стратегією державних банків і планами подальшої приватизації може і має бути продовжена, не зважаючи на війну. Адже альтернативи приватизації для зменшення державної частки в будь-якому секторі немає. Якою є оптимальна частка державного капіталу на банківському ринку? Я б розглядала це питання з двох точок зору: недопущення монополії і економічної доцільності. З точки зору монополії, яка по суті є головним ворогом конкуренції та розвитку, зважаючи на світовий досвід, частка понад 25% — це вже занадто багато. З точки зору економічної доцільності, — державні підприємства створюються і функціонують у тих…

Подробнее

12 сфер: Які ніші для бізнесу відкриє закінчення війни?

12 сфер: Які ніші для бізнесу відкриє закінчення війни?

Великий стрибок у розвитку, нову аудиторію і технології майбутнього — ось що принесе завершення війни українському бізнесу. Актуальними одночасно стануть багато сфер, роботи у кожній — стільки, що полювання на кваліфіковані кадри — інтелектуальні та робітничі — буде ще тим квестом, а темпи росту кожної справи спричинять справжній бум інновацій. Зрозуміло, що це не справа одного дня — перемога і кінець війни, вірогідно, будуть розтягнені в часі. Однак, щоб бути успішним завтра, бізнес повинен випереджати час, щоб бути готовим у момент, коли українці відчують, що стало безпечніше, що можна витрачати гроші. Я виокремив 12…

Подробнее

Дискримінація в оплаті. Google виплатить колишній працівниці мільйон доларів за гендерні упередження

Дискримінація в оплаті. Google виплатить колишній працівниці мільйон доларів за гендерні упередження

Google (Фото:REUTERS / Dado Ruvic) У США суд вирішив, що Google упереджено ставився до жінки-керівниці Улку Роу. Компанія має виплатити їй понад 1 мільйон доларів відшкодування. Роу вперше подала позов проти Google у 2018 році, вона стверджувала, що чоловікам з меншим досвідом платили більше, ніж жінкам, пише Bloomberg. Під час судового розгляду представники Google стверджували, що Роу, яка була директором з розробки Google Cloud, мала ті самі можливості та оцінювалась за тими самими критеріями ефективності, що і її колеги-чоловіки. Компанія говорить, що заробітна плата…

Подробнее

Дотепно. Маск запропонував мільярд доларів Вікіпедії за зміну назви на «Dickipedia»

Дотепно. Маск запропонував мільярд доларів Вікіпедії за зміну назви на «Dickipedia»

Ілон Маск (Фото:REUTERS/Steve Nesius) Власник соціальної мережі X (Twitter) Ілон Маск запропонував змінити назву найпопулярнішої електронної енциклопедії у світі на «Dickipedia». Про це він написав у соцмережі. Американський бізнесмен заявив, що заплатить Вікіпедії 1 мільярд доларів, якщо вони змінять назву. «Я дам їм мільярд доларів, якщо вони змінять назву на Dickipedia», — написав Маск. https://twitter.com/elonmusk/status/1716093692698566927 Перший твіт Маска був із проханням полагодити Вікіпедію, але потім він опублікував пост, де іронічно запитав, чи не забагато пожертв для Вікіпедії від людей за інформацію, яка є у…

Подробнее

Новини компаній: Квартири в KAN. Життя — в динаміці будівництва

Новини компаній: Квартири в KAN. Життя — в динаміці будівництва

KAN Development Когось складні часи загартовують і мотивують, а когось — навпаки розбалансовують і виводять з ресурсу. Поки ринок столичної нерухомості стояв на паузі, KAN Development одним із перших відновив будівництво житлових комплексів. Компанія швидко зорієнтувалася, як діяти в умовах нової реальності та адаптувалась під нагальні потреби українців в підвищеній безпеці. Сьогодні Файна Таун та Respublika будуються в темпах, які було важко навіть уявити у березні 2022. Успіхи KAN наочно демонструють результати будівництва: до кінця 2023 року компанія введе в експлуатацію 17 будинків, робота…

Подробнее

Завмерти, бити чи бігти: Яку стратегію обрати зараз українському IT-сектору?

Завмерти, бити чи бігти: Яку стратегію обрати зараз українському IT-сектору?

Є три реакції на стрес та загрозу: бити, бігти чи завмерти. Під час війни багато компаній обрали перечікування. Деякі одразу кинулись у бійку і змогли прорватись вперед. А ті, що тікали, зараз переживають кризу або втратили свій бізнес. IT-бізнес загалом, за моїми спостереженнями, спочатку перечікував і просто допомагав фінансово, а потім почав потроху просуватися вперед, щоб стабілізувати ситуацію та не дозволити ринку зникнути. 2022 рік був роком споглядання за ринком, а 2023-й став його відновленням. Багато великих IT-компаній у 2023 році почали більше долучатися до державних…

Подробнее

Українські книжки за кордоном: Досвід київської книгарні-кав’ярні

Українські книжки за кордоном: Досвід київської книгарні-кав’ярні

Сенс — книгарня-кав’ярня, яку створили у 2021 році на Печерську, біля метро Арсенальна. Для того, щоб збільшити продажі і впізнаваність, книгарня вийшла в онлайн і тепер продає товари за кордон. Чи читають українську літературу за кордоном? Так, і причина очевидна — за кордоном перебуває значна кількість українців. Саме це підштовхнуло нас зробити міжнародну доставку. Багато з тих, хто виїхав після 24 лютого 2022 року, хочуть читати українською мовою. Цей запит особливо популярний серед українців, які були російськомовними до повномасштабного вторгнення. Люди потребують україномовного контенту, і книжки…

Подробнее
1 70 71 72 73 74 113